În sfârșit am ajuns și la finalul acestei serii.
Îi mulțumesc din suflet lui Empedocle că a binevoit să mă ajute cu episoadele T_T
Îi mulțumesc și lui Bing021 pentru colaborare ;)
Seria aceasta a fost una care doar ne-a oferit o aromă de lupte faine și în rest ne-a dat comedie și ecchi la greu :))) Am văzut că vouă v-a plăcut și m-a bucurat acest lucru :)
(Ar fi culmea să ne trezim cândva și cu un sezon 2 ^^*)
Episodul de azi mi s-a părut interesant din două puncte de vedere:
1. A accentuat superstiția japonezilor în legătură cu cifra 4;
2. A făcut cumva referire la „Oaia fantastică” a lui Murakami?
Vizionare plăcută :)
P.S. - Pentru cei care nu știu care-i faza cu japonezii și cifra 4, o să încerc să explic pe scurt (dar cuprinzător) ;)
În japoneză, la 4 se spune „shi” (nu vă grăbiți să mă contraziceți cu „yon” că ajung și acolo). Dar pentru că nu doar noi avem cuvinte omofone, ci și ei, cifra 4 devine una de temut. În funcție de caracterul chinezesc (kanji-ul) cu care se scrie acel „shi”, el poate însemna fie „patru” (四), fie „moarte” (死). Japonezii sunt un popor extrem de superstițios. Și atunci, ca să evite „moartea” din orice punct de vedere, au preferat să-i spună „yon” lui „patru”. Dar asta nu-l anulează pe „shi”. Atâta doar că e folosit mai mult în cazuri macabre, când se face o trimitere evidentă la moarte prin cifra asta.
Iar aici avem doi de 4, așa că... ^^*
Deși e vacanță și au mai mult timp liber, copiii încep să vină din ce în ce mai rar la spectacolele fetelor. Acestea se gândesc la diverse modalități prin care să-i poată atrage înapoi și prin care să facă rakugo mai potrivit pentru ei.
Hello!
Vedem ce se întâmplă cu Wanibe și Ninomiya după cele petrecute în episodul trecut.
Avem parte și de niște furnici, dar avem și ceva scene amuzante.
Vizionare plăcută!
Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore Ep. 3
O nouă zi, o nouă provocare. Reiji trebuie să realizeze un unguent împotriva îmbătrânirii într-un timp foarte scurt și nu pentru oricine, ci tocmai pentru soția marelui lord, o femeie cu adevărat încântătoare. Mai târziu facem cunoștință și cu fiica acesteia... nu la fel de încântătoare, dacă putem spune.
Si astfel am ajuns la zi cu toate episoadele. Fiind o serie on-going a sezonului de vară, episoadele vor apărea săptămânal. Sursa în limba engleză apare miercuri, iar noi vom încerca să aducem episodul pe site cât de repede putem.
Vizionare plăcută!
Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore Ep. 3
Gelul pentru frumoasa piele a frumoasei Belle / Parfumul fermecător / Drăguțul gel de răcorire
Intră în cont cu Google
Intră în cont cu Discord
